Thank you for participating in our Treasure Box Campaign. You have received a chance to participate in the draw and win one of four FCB jerseys (each a “Gift”). In order to participate, please send the following information to fcb.Ramadan@viber.com:
1 – Your name and surname
2 – Your mobile phone number
The four (4) winners will be determined by a random draw. You have the opportunity to participate in the draw only once. No participation will be considered valid if the requested above information is not full, accurate or provided sent to the email address above. Participating in the draw does not guarantee winning a Gift.
If you are selected as one (1) of four (4) lucky winners of the Gift, you will be notified via the contact details you provided.
By submitting the above details, you agrees and confirm that the personal data you share herein will be used by Rakuten Viber solely for the purpose of verifying the winners, awarding the Gift to eligible winners and communicating with the winners, and will be deleted after the end of the Treasure Box Campaign and the Gift is awarded.
Rakuten Viber reserves the right to change, modify, suspend and cancel the Gifts or your eligibility for it, at any time without notice, at its sole discretion, and without any liability on its part. Viber’s decisions on all matters involving the Gifts will be final and binding.
By providing the details hereunder, you agree to participate in the Gift draw and hereby release Rakuten Viber and each of its affiliates and subsidiaries and/or each of their respective directors, officers, employees, contractors or agents, to the maximum extent permitted by any applicable law, from and against any and all liability, loss, claims, demands or actions of any kind whatsoever with respect to injuries, damages, or losses, to persons or property, which may be sustained in connection with the Gift or with respect to any aspect of your participation in the Treasure Box Campaign and this draw.
Nothing herein shall derogate from the applicability and effectiveness of the Viber Treasure Box Campaign General Terms and Conditions.
شكرا لك على المشاركة في حملة صندوق المفاجآت. لقد حصلت على فرصة للمشاركة في السحب والفوز بأحد قمصان FCB الأربعة
(قميص واحد يعتبر “هدية”). من أجل المشاركة، يرجى إرسال المعلومات التالية إلى fcb.Ramadan@viber.com :
- الاسم بالكامل
- رقم هاتفك المحمول
سيتم تحديد الفائزين الأربعة (4) عن طريق سحب عشوائي. لديك فرصة المشاركة في السحب مرة واحدة فقط. لن يتم اعتبار أي مشاركة صالحة إذا كانت المعلومات المطلوبة أعلاه غير كاملة أو دقيقة أو تم إرسالها إلى عنوان البريد الإلكتروني أعلاه. المشاركة في السحب لا تضمن الفوز بالهدية.
إذا تم اختيارك كواحد (1) من بين أربعة (4) فائزين محظوظين بالهدية، سنتواصل معك من خلال معلوماتك الشخصية التي قدمتها.
من خلال إرسال التفاصيل المذكورة أعلاه، فإنك توافق وتؤكد أن البيانات الشخصية التي تشاركها هنا سيتم استخدامها بواسطة Rakuten Viber فقط لغرض التحقق من الفائزين، ومنح الهدية للفائزين المؤهلين والتواصل معهم، وسيتم حذفها بعد نهاية حملة صندوق المفاجآت ويتم منح الهدية.
تحتفظ Rakuten Viber بالحق في تغيير وتعديل وتعليق وإلغاء الهدايا أو أهليتك لها، في أي وقت دون إشعار، وفقًا لتقديرها الخاص، ودون أي مسؤولية من جانبها. ستكون قرارات فايبر بشأن جميع الأمور المتعلقة بالهدايا نهائية وملزمة.
من خلال تقديم التفاصيل أدناه ، فإنك توافق على المشاركة في السحب على الهدايا وإصدار Rakuten Viber بموجب هذه الاتفاقية وكل من الشركات التابعة لها و / أو كل من مديريها أو مسؤوليها أو موظفيها أو متعاقديها أو وكلائها ، إلى أقصى حد يسمح به أي القانون المعمول به ، من وضد أي وكل مسؤولية أو خسارة أو مطالبات أو مطالب أو إجراءات من أي نوع كان فيما يتعلق بالإصابات أو الأضرار أو الخسائر التي تلحق بالأشخاص أو الممتلكات ، والتي قد تتعرض لها فيما يتعلق بالهدية أو فيما يتعلق أي جانب من جوانب مشاركتك في حملة صندوق المفاجآت وهذا السحب.
لا شيء هنا ينتقص من قابلية تطبيق وفعالية الشروط والأحكام العامة لحملة صندوق المفاجآت لفايبر.
Merci d’avoir participé à notre campagne Boîte à surprise. Vous avez eu la chance de participer au tirage au sort et de gagner l’un des quatre maillots FCB (un maillot est égal à un cadeau).
Pour participer, veuillez envoyer les informations suivantes à fcb.Ramadan@viber.com :
- Votre nom et prénom
- Votre numéro de téléphone
Les quatre (4) gagnants seront déterminés par un tirage au sort. Vous n’avez la possibilité de participer au tirage qu’une seule fois. Aucune participation ne sera considérée comme valide si les informations demandées ci-dessus ne sont pas complètes, exactes ou fournies envoyées à l’adresse e-mail ci-dessus. La participation au tirage au sort ne garantit pas de gagner un cadeau.
Si vous êtes sélectionné comme l’un (1) des quatre (4) heureux gagnants du cadeau, vous en serez informé via les coordonnées que vous avez fournies.
En soumettant les détails ci-dessus, vous acceptez et confirmez que les données personnelles que vous partagez ici seront utilisées par Rakuten Viber uniquement dans le but de vérifier les gagnants, d’attribuer le cadeau aux gagnants éligibles et de communiquer avec les gagnants, les données personnelles seront supprimées après la fin de la campagne Boîte à surprise une fois le cadeau décerné.
Rakuten Viber se réserve le droit de changer, modifier, suspendre et annuler les cadeaux ou votre éligibilité, à tout moment sans préavis, à sa seule discrétion et sans aucune responsabilité de sa part. Les décisions de Viber sur toutes les questions concernant les cadeaux seront finales et exécutoires.
En fournissant les détails ci-dessus, vous acceptez de participer au tirage au sort et de libérer par la présente Rakuten Viber et chacun de ses affiliés et filiales et / ou chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, sous-traitants ou agents respectifs, dans la mesure maximale autorisée par toute loi applicable, de et contre toute responsabilité, perte, réclamation, demande ou action de quelque nature que ce soit en ce qui concerne les blessures, dommages ou pertes, aux personnes ou aux biens, qui peuvent être subis en relation avec le cadeau ou en ce qui concerne tout aspect de votre participation à la campagne Boîte à surprise et à ce tirage au sort.
Rien dans les présentes ne dérogera à l’applicabilité et à l’efficacité des conditions générales de la campagne Viber Boîte à surprise.