شروط وأحكام حملة نهاية العام للعيد السنوي الحادي عشر لفايبر

تسعدنا رغبتك في المشاركة في حملة نهاية العام للعيد الحادي عشر لفايبر (“الحملة“). تحكم هذه الشروط والأحكام (“الشروط“) مشاركتك في الحملة. من خلال مشاركتك في الحملة، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط، لذا يرجى قراءة هذه الشروط بعناية. إذا كنت لا توافق على الالتزام بهذه الشروط، فإنه يتعين عليك الإحجام عن المشاركة في تلك الحملة. تعني كلمة “فايبر” شركة Viber Media S.à r.l.، وهي شركة تأسست في الدوقية الكبرى بلوكسمبورغ، ولها مكاتب في 2 rue du Fossé, L-1536 لوكسمبورغ.

المشاركة. من أجل المشاركة في الحملة، يجب أن يكون لديك حساب فايبر صالح مسجَّلاً برقم هاتف صالح في بلدك وأن تكون في السن القانوني الذي يسمح بالموافقة على إنشاء اتفاقية ملزمة في بلدك (أو أكبر سناً)، ولكن على أي حال لا يجب ألا يقل سنك عن 16 سنة.

ملغاة في جميع المناطق التي يحظرها القانون.

1. عام

1.1 خلال مدة الحملة (كما هو محدد أدناه)، وفقًا للكميات، والمقاطعات وشروط الشركاء الإضافية كما هو موضَّح في جدول الجوائز أدناه، وكما هو مفصَّل بصورة أكبر هنا، فإن مستخدمي تطبيق فايبر الذين تمكنوا من الوصول والاشتراك في بوت الاحتفال بعيد فايبر الحادي عشر (“البوت“) سيتم منحهم خيار الحصول على جائزة (كما هو موضَّح أدناه) من تشكيلة الجوائز، (1) ما يصل إلى إجمالي 5 جوائز لكل مستخدم، أو، (2) في المقاطعات التي يشارك فيها الشركاء الخاصين (كما هو موضَّح أدناه)، ما يصل إلى 4 جوائز وما يصل إلى 30 من رموز السحب كحد أقصى، كما هو موضَّح أدناه (أي مستخدم، أو “مشارك” أو “أنت“). بالإضافة إلى ذلك، يحق لأي مشارك الحصول على جائزة واحدة إضافية إذا كان قد قام بمشاركة البوت مع 3 مستخدمين إضافيين لفايبر.

كما هو مذكور أدناه، يتم تقديم جميع الجوائز بواسطة فايبر أو أي من شركائها (حيثما ينطبق ذلك) ضمن نطاق الحملة. ويتم تحديد بلد المشارك، لأغراض تحديد مدى الأهلية لجوائز الشركاء ذوي الصلة، بناءً على رقم هاتف المشارك.

لا يجوز لك دخول البوت أكثر من مرة يومياً باستخدام هويات أو أجهزة متعددة في محاولة للتحايل على الإجراء المُنظِّم للحملة على النحو المنصوص عليه في هذه الشروط. إذا كنت تستخدم طرقاً احتيالية أو حاولت بطريقة أخرى التحايل على هذه الشروط وعلى الإجراء المُنظِّم للحملة، فقد يتم رفض دخولك للبوت، وقد يتم استبعاد مشاركتك وقد يتم إبطال أهليتك، وفقًا للتقدير المطلق والنهائي لفايبر.

الأحكام والشروط المنصوص عليها في بوت فايبر، والمجتمع، والقنوات وشروط وإرشادات لوحة إدارة فايبر VAP المتاحة على https://www.viber.com/terms/chat-public-accounts-terms-guidelines/، بصيغتها المعدَّلة من وقت لآخر، ستنطبق على البوت ومشتركيه في جميع الأوقات، ولا يوجد أي شيء هنا ينتقص من قابليتها للتطبيق.

1.2 المشاركة في الحملة مجانية ولا تتطلب إجراء أي عملية شراء أو دفع أي رسوم لفايبر. إذا تم تقديم جائزتك من قِبل أحد الشركاء، فستخضع هذه الجائزة لشروط وأحكام الشريك الملزمة، والتي تنطبق إضافةً إلى هذه الشروط، والتي تم تحديدها بشكل أكبر في جدول الجوائز أدناه. علاوة على ذلك، قد يُطلب منك إجراء عملية شراء من مصدر هذا الشريك، أو منصته، أو منشأته، أو متجره عبر الإنترنت أو متجره في العالم الحقيقي، وما إلى ذلك حتى تتمكن من الاستفادة من الجائزة.

1.3 ستقام الحملة بين 13 ديسمبر 2021 الساعة 00:01 و15 يناير 2022 الساعة 23:59 (GMT+3) (“المدة“). المصطلح “يوم”، و”يومي” والمشتقات الأخرى المستخدمة في هذه الشروط تعني يومًا تقويميًا (24 ساعة) وفقًا للمنطقة الزمنية GMT+3، خلال المدة.

1.4 يعتبر الدخول إلى البوت بمثابة “دخول” ومشاركة في الحملة، ويخضع للشروط الواردة هنا.

1.5 لا تتحمل فايبر أي مسؤولية عن المشاركات التي لم يتم استلامها في الوقت المحدد أو على الإطلاق لأي سبب كان، بما في ذلك بسبب خطأ فني أو عطل.

2. الجوائز؛ رموز السحب

2.1 يخضع لهذه الشروط والأحكام بموجب هذه الشروط، (1) المشاركون الذين سيدخلون البوت وينقرون على زر النقر-لاتخاذ-إجراء، على النحو المنصوص عليه في القسم 4 أدناه، سيكونون مستحقين لجائزة واحدة، والتي سيتم منحها عشوائياً لمشارك من مجموعة الجوائز المتاحة في بلد المشارك كما هو موضَّح في جدول الجوائز أدناه (“الجائزة(الجوائز)“)؛ و (2) إذا كان شركاء خاصين من بلد المشارك يشاركون في الحملة، كما هو موضَّح في جداول رموز السحب أدناه، وبالإضافة إلى ذلك ، يحق للمشارك زيارة البوت مرة واحدة في اليوم، على النحو المنصوص عليه في القسم 2.5 أدناه، ويحق له الحصول في كل مرة من المشاركات المؤهلة على رمز سحب واحد (“رمز السحب“) يومياً (إجمالاً – بحد أقصى 30 رمز سحب). يتم توفير رموز السحب بواسطة الشركاء الخاصين كما هو موضَّح في جدول رموز السحب أدناه، وسيتم تعيينها عشوائياً للمشارك بواسطة البوت. ستخوِّل رموز السحب للمشارك المشاركة في سحوبات الجوائز الخاصة، والتي يتم عقدها، وتنظيمها ورعايتها خارج فايبر بواسطة شركاء فايبر الخاصين، كما هو مفصَّل في القسم 2.5أدناه.

2.2 من المعلوم أن بعض الجوائز يقدمها الشركاء المذكورون أدناه في جدول الجوائز وبعضها مقدَّم من فايبر، بينما يتم توفير جميع رموز السحب بواسطة الشركاء الخاصين كما هو موضح أدناه في جدول رموز السحب. قابلية التطبيق، والأهلية، والاسترداد، والاستخدام والاستعمال لجائزة كل شريك و/أو رمز السحب تخضع فقط للشروط والأحكام المحددة الخاصة بكل شريك/شريك خاص تظهر مقابل جائزة الشريك/رمز السحب في عمود “شروط وأحكام الشريك الملزمة” في جدول الجوائز/رموز السحب. يتم تقديم جميع الجوائز/رموز السحب الخاصة بالشريك “كما هي” دون أي ضمان، أو تمثيل، أو تأمين، بشكل صريح أو ضمني، في الواقع أو في القانون، سواء كان معروفًا الآن أو تم سنّهُ فيما بعد، فيما يتعلق بالسحب الفعلي، أو الاسترداد، أو الاستعمال، أو الاستخدام أو التمتع بجوائز الشريك/رمز السحب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جودته أو قابليته للتسويق، أو ملاءمته لغرض معيَّن وهنا تخلي شركة فايبر صراحةً طرفها من أي مسؤولية و/أو التزام من أي نوع فيما يتعلق بأي جانب من جوانب جوائز الشريك و/أو رموز السحب و/أو الجوائز الخاصة، بما في ذلك أي أشياء أخرى مرتبطة بالتطبيق، والأهلية، والصلاحية، والاسترداد، وممارسة واستخدام جوائز الشريك/رموز السحب أو الجوائز الخاصة. علاوة على ذلك، في بعض المناطق قد لا يُسمح بالسحب الفعلي، و/أو رموز السحب و/أو منح الجوائز المتعلقة بذلك، وفي هذه الحالة، تكون رموز السحب والسحب و/أو الأهلية للحصول على الجائزة باطلة.

2.3 لن يتم تقديم بديل نقدي للجوائز/رموز السحب. يتم تقديم الجوائز/رموز السحب على أساس “لا استبدال، لا استرجاع” وهي غير قابلة للتحويل. أي استرداد، واستعمال واستخدام لأي جائزة/رمز سحب، بالإضافة إلى أي وجميع النفقات المتعلقة بالجائزة و/أو رمز السحب، إن وجدت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي وجميع الضرائب الفيدرالية و/أو الحكومية و/أو الضرائب المحلية، ستكون مسؤولية المشارك وحده. لا يُسمح باستبدال الجائزة/رمز السحب أو القيام بطلب بديل نقدي من قِبل المشارك.

2.4 للحصول على جائزة، سيُعرض على المشارك النقر فوق زر النقر-لاتخاذ-إجراء داخل البوت. بعد هذا النقر، سيتم الكشف عن إشارة الجائزة، والتي تم تحديدها عشوائياً وتعيينها تلقائياً للمشارك، وسيتم الاقتراح على المستخدم استرداد/متابعة استعمال الجائزة (في حالة تقديم الجائزة بواسطة أحد الشركاء، سيخضع هذا الاسترداد/الاستعمال لشروط وأحكام هذا الشريك). بكل مشاركة يومية سيكون المشارك مؤهلاً للحصول على جائزة واحدة وسيكون قادراً على تأمين أهليته لجائزة واحدة في المشاركة التالية، مع العلم أن الأهلية الكلية لمشارك واحد محدودة بإجمالي 5 جوائز كحد أقصى (أو 4 جوائز – في الحالات الموضَّحة في القسم5 أدناه)، وكذلك، في حالة قيام المشارك بمشاركة البوت مع 3 من مستخدمي فايبر، سيبلغ إجمالي الحد الأقصى إلى 6 جوائز (أو 5 جوائز – في الحالات الموضَّحة في القسم 2.5 أدناه). تقتصر الجوائز على جائزة واحدة لكل مشاركة يومية واحدة فقط للمشارك (على سبيل المثال، إما قسيمة Viber Out واحدة، أو عدسة إصدار خاص واحدة، أو حزمة ملصقات واحدة أو جائزة شريك – يتم توزيعها عشوائياً بواسطة البوت حسب التوافر وحسب مجموعة جوائز الدول على النحو المبيَّن في جدول الجوائز).

2.5 في البلدان التي يشارك فيها الشركاء الخاصين في الحملة (انظر جدول رموز السحب أدناه)، خلال أول مشاركة من أول 5 مشاركات يومية على البوت، سيحصل المشارك، بدلاً من الفوز بالجائزة الأولى كما هو موضَّح أعلاه في القسم 4، على رمز السحب، والذي يمكن استخدامه للفوز بجوائز خاصة في سحوبات الشركاء الخاصين التي تُقام بموجب شروط الشركاء الخاصين. بعد استلام رمز السحب الأول هذا، سيكون المشارك قادراً على القيام بأربع مشاركات أخرى (مشاركة واحدة في اليوم) والفوز بما يصل إلى 4 جوائز، كما هو موضح في القسم 2.4 أعلاه. علاوة على ذلك، وبعد وبالإضافة إلى أول 5 مشاركات يومية على البوت، سيُعرض على المشارك دخول البوت مرة واحدة يومياً لفترة أخرى تصل إلى 29 يوماً حتى نهاية المدة. خلال هذه الفترة عند كل مشاركة، سيكون المشارك مؤهلاً لتلقي، مرة واحدة يومياً، رمز سحب إضافي واحد يتم اختياره عشوائياً وتعيينه تلقائياً بواسطة البوت وبالتالي زيادة فرصه في الفوز بجائزة خاصة في سحب الشريك الخاص المناسب. من المعلوم أنه في أي حال من الأحوال لن يكون أي مشارك مؤهلاً لتلقي أكثر من 30 رمز سحب خلال الحملة. ستمنح رموز السحب الفرصة للمشارك في أن يكون جزءاً من سحوبات الشريك الخاص المناسب على الجوائز الخاصة، التي سيجريها الشركاء الخاصين بشكل منفصل، خارج تطبيق فايبر وفقاً لشروط وأحكام الشريك الخاص المناسبة، على النحو المنصوص عليه بالكامل في جدول رموز السحب. من الموضح أن أي سحب من هذا القبيل للجوائز الخاصة ليس جزءاً من هذه الحملة. فايبر لا تشارك، أو تسهِّل أو تنخرط بأي شكل من الأشكال في سحوبات الشركاء هذه. تخلي فايبر مسؤوليتها من أي التزامات في هذا الصدد.

2.6 يقر كل مشارك بموجب ذلك بعلمه بأن توافر الجوائز/رموز السحب أثناء الحملة غير مضمون، وأن مجموعة الجوائز/رموز السحب قد تُستنفد بالكامل قبل نهاية المدة، ولن يكون للمشارك أي حق أو استحقاق فيما يتعلق بذلك، وفايبر ليست ملزمة على الإطلاق بتجديد الجوائز/رموز السحب و/أو تزويد المشاركين ببدائل. دون الانتقاص من أي أحكام أدناه وبالإضافة إلى القسم 3 أدناه، يؤكد المشارك بموجب ذلك عدم اعتماده على توافر الجوائز/ رموز السحب/الجوائز الخاصة ويتنازل عنها، فيما بين المشارك وفايبر، إلى أقصى حد مسموح به بموجب القانون المعمول به، وعن أي وجميع المطالبات التي قد تكون لها صلة بذلك أو فيما يتعلق بالأهلية للحصول على الجوائز/رموز السحب أو جوائز الشريك الخاص.

2.7 تحتفظ فايبر بالحق في تغيير، و/أو تعديل، و/أو تعليق و/أو إلغاء الحملة أو أي جزء منها في أي وقت (بما في ذلك عن طريق الحد من استخدام الجوائز/رموز السحب، وإضافة أو تقليل عدد الجوائز/رموز السحب و/أو الفرص، أو إلغاء أي وجميع الجوائز/رموز السحب وما إلى ذلك)، أو إيقاف هذه الحملة في أي وقت، دون إشعار، وفقًا لتقدير فايبر المطلق، ودون أي التزام من جانبها. ستكون قرارات فايبر بشأن جميع الأمور المتعلقة بالحملة نهائية وملزمة.

3. تحديد المسؤولية؛ بدون ضمان

يرجى العلم بأن شركة APPLE INC. ليست راعية أو مشاركة في النشاط بأي شكل من الأشكال.

3.1 إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، كل من فايبر وكل من منتسبيها و/أو كل من المديرين المختصين، أو المسؤولين، أو الموظفين، أو المساعدين، أو الوكلاء لن يكونوا مسؤولين عن أي أضرار أو خسائر من أي نوع، بما في ذلك الضرر المباشر، أو غير المباشر، أو الخاص، أو العرضي، أو التبعي أو النموذجي الناجم عن مشاركتك في الحملة أو أي مطالبة أخرى مرتبطة بأي شكل من الأشكال بالحملة. تشمل هذه الاستثناءات، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن الأرباح المفقودة، أو البيانات المفقودة، أو فقدان النوايا الحسنة، أو توقف العمل، أو فشل الكمبيوتر أو عطله، أو أي أضرار أو خسائر تجارية أخرى، حتى إذا تم إخطار فايبر بإمكانية حدوث ذلك وبغض النظر عن النظرية القانونية أو العادلة التي تستند إليها المطالبة. نظرًا لأن بعض الدول أو السلطات القضائية لا تسمح باستثناء أو تحديد المسؤولية عن الأضرار التبعية أو العرضية، ففي هذه الدول أو السلطات القضائية، ستكون مسؤولية فايبر محدودة بالقدر الذي يسمح به القانون.

3.2 يتم تقديم كل شيء على فايبر “كما هو” دون أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحاً أو ضمنياً، بما في ذلك الضمانات الضمنية لقابلية التسويق، والملاءمة لغرض معين، أو عدم الانتهاك. يوافق المشاركون ويقرّون بأن جميع الجوائز و/أو رموز السحب يتم تقديمها “كما هي” دون أي ضمان، أو تمثيل، أو إلزام، صريحاً أو ضمنياً، في الواقع أو في القانون، سواء كان معروفًا الآن أو تم سنّهُ فيما بعد، فيما يتعلق بالجائزة و/أو رمز السحب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جودتها أو قابليتها للتسويق، أو ملاءمتها لغرض معين. علاوة على ذلك، لا تُقبل أي مسؤوليات عن أي نفقات إضافية، أو السهو، أو التأخيرات، أو إعادة التوجيه الناتجة عن أي أعمال من أي حكومة أو سلطة.

3.3 من خلال المشاركة في الحملة، فإنك تقوم بإعفاء كل من فايبر وكل من منتسبيها والشركات التابعة لها و/أو كل من مديريهم المختصين، أو مسؤوليهم، أو موظفيهم، أو مقاوليهم أو وكلائهم، إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به، من وضد أي وجميع التزامات، وخسائر، ومطالبات، وطلبات أو إجراءات من أي نوع مهما كان فيما يتعلق بالإصابات، أو الأضرار، أو الخسائر، التي يتعرض لها الأشخاص أو الممتلكات، والتي قد يتم تكبدها فيما يتعلق بالقيام بمشاركة، أو جوائز، أو رموز سحب، أو سحوبات الشركاء الخاصين، والجوائز الخاصة، والمشاركة في الحملة أو فيما يتعلق بأي جانب من جوانب الحملة.

4. متنوعات

تخضع الحملة وهذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز، بغض النظر عن تعارض مبادئ القوانين. كشرط للمشاركة في هذه الحملة، يوافق المشارك على أن أي وجميع النزاعات التي لا يمكن حلها بين الأطراف المعنيين هنا، وأسباب الإجراءات الناشئة عن هذه الحملة أو المرتبطة بها، سيتم حلها بشكل فردي، دون اللجوء إلى أي شكل من أشكال الإجراءات الجماعية، حصرياً أمام محكمة تقع في لندن، المملكة المتحدة. علاوة على ذلك، في أي نزاع من هذا القبيل، لن يُسمح تحت أي ظرف من الظروف للمشارك بالحصول على تعويضات، ويتنازل بموجب ذلك عن جميع الحقوق للمطالبة بتعويضات جزائية، أو عرضية، أو أضرار تبعية، بما في ذلك أتعاب المحاماة.

جدول الجوائز

جدول رموز السحب

الجائزة	الكمية الخاصة بالجوائز	الشروط
كوبونات Viber Out
رصيد 2 دولار لـ Viber Out	1,000,000	يمكن استرداد قسائم Viber Out حتى 15 يناير 2021، 23:59:59 (UTC+2) ، واستخدامها في غضون 7 أيام فقط من استردادها.
حزم الملصقات
حزمة الملصقات 1	10,000,000	تتوافر حزم الملصقات للتنزيل حتى 15 يناير 2021، عن طريق إدخال رمز القسيمة الذي سيتم توفيره مع رابط صفحة تنزيل حزمة الملصقات.
حزمة الملصقات 2	10,000,000
حزمة الملصقات 3	10,000,000
حزمة الملصقات 4	10,000,000
حزمة الملصقات 5	10,000,000
حزمة الملصقات 6	10,000,000
حزمة الملصقات 7	10,000,000
حزمة الملصقات 8	10,000,000
حزمة الملصقات 9	10,000,000
حزمة الملصقات 10	10,000,000
حزمة الملصقات 11	10,000,000
حزمة الملصقات 12	10,000,000
عدسة إصدار خاص إحدى عدسات الإصدار الخاص السبعة التالية، سيتم الكشف عنها عشوائياً للفائز بواسطة فايبر: 1. قناع حواء ثنائي الأبعاد 2. رأس مقلوب 3. مشاعر الحب 4. قناع فريدي للوجه 5. عيد ميلاد01 6. عناصر فايبر 7. عيد ميلاد فايبر – كعكة 8. عيد ميلاد فايبر – حفلة 9. شخصية عيد ميلاد فايبر

جوائز الشريك
شريك	الجائزة	الكمية الخاصة بالجوائز	شروط وأحكام الشريك المُلزمة
جوائز الشريك التالية متاحة فقط في البلد التالي: [الجزائر]
حمود بوعلام	تليفزيون ذكي Starlight بقيمة44000 DZD	8	www.hamoud-boualem.com/TCVB21
حمود بوعلام	ماكينة قهوة Nespressoبقيمة 35000 DZD	20	https://www.hamoud-boualem.com/fr/tcvb11
نيكستايمز (Nextimes)	خصم 20% على مجموعة مختارة من المنتجات	35 الف/يوم (1،050،000)	https://nextimes.dz/conditions-generales-de-la-campagne11eme-anniversaire-de-viber-algerie/
يسير	خصم 30% على رحلات سيارات الأجرة	10 الف/يوم	https://bit.ly/3It1Wvv
جوائز الشريك التالية متاحة فقط في البلد التالي: [العراق]
سيندي أونلاين (Sindi Online)	بطاقة هدايا بقيمة 5000 دينار عراقي	غير محدود	https://sindi.store/pages/viber-campaign-t-c
راديو UR FM	ساعة ذكية FIT	25	https://drive.google.com/file/d/1ceG0zVDtvcsUbdbDyWgKud5wno7eYwN-/view?usp=sharing
تسوق ibasket	خصم 10% على جميع المشتريات	غير محدود	https://drive.google.com/file/d/1ceG0zVDtvcsUbdbDyWgKud5wno7eYwN-/view?usp=sharing
الريان	خصم 15% على جميع المشتريات	غير محدود	https://drive.google.com/file/d/1ceG0zVDtvcsUbdbDyWgKud5wno7eYwN-/view?usp=sharing

جدول رموز السحب

الشركاء الخاصين – رموز السحب
الدولة	شريك خاص	جائزة خاصة	الكمية الخاصة برموز السحب	الشروط والأحكام الملزمة للشركاء
الجزائر	رياض محرز	قميص مُوقّع	غير محدود	https://www.pi-relations.com/TCVB21
العراق	سحر الشرق	سيارة سيدان نيسان صني وعدد 3 أيفون 13	غير محدود	https://drive.google.com/file/d/1ceG0zVDtvcsUbdbDyWgKud5wno7eYwN-/view?usp=sharing