شروط وأحكام حملة راكوتين فايبر “خربش واربح”

يسعدنا أنك ترغب في المشاركة في حملة راكوتين فايبر “خربش واربح” (“الحملة“). تحكم هذه الشروط والأحكام (“الشروط“) مشاركتك في الحملة. من خلال مشاركتك في الحملة، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط، لذا يرجى قراءة هذه الشروط بعناية. إذا كنت لا توافق على الالتزام بهذه الشروط، فإنه يتعين عليك الإحجام عن المشاركة في تلك الحملة. تعني كلمة “فايبر” شركة Viber Media S.à r.l.، وهي شركة تأسست في الدوقية الكبرى بلوكسمبورغ، ولها مكاتب في 2 rue du Fossé, L-1536 لوكسمبورغ.

المشاركة. من أجل المشاركة في الحملة، يجب أن يكون لديك حساب فايبر صالح مسجَّلاً برقم هاتف صالح في بلدك وأن تكون في السن القانوني الذي يسمح بالموافقة على إنشاء اتفاقية ملزمة في بلدك (أو أكبر سناً)، ولكن على أي حال لا يجب ألا يقل سنك عن 16 سنة.

ملغاة في جميع المناطق التي يحظرها القانون.

1. عام

1.1. خلال مدة الحملة (كما هو محدد أدناه)، مع مراعاة الكميات والأقاليم وشروط الشركاء الإضافية كما هو مذكور في جدول الجوائز أدناه، وكما هو مفصل هنا، فإن مستخدمي تطبيق فايبر الذين: (1) حصلوا على دفع الإشعارات من فايبر والتي من خلالها تمكنوا من الوصول إلى بطاقة اخدش واربح على تطبيق فايبر (“بطاقة الخربشة“)؛ أو (2) حصلوا على نافذة منبثقة لبطاقة الخربشة عند فتح تطبيق فايبر، سيتم منحهم خيار مسح بطاقة الخربشة والحصول على جائزة (كما هو محدد أدناه) والتي سيتم منحها لهم بشكل عشوائي من مجموعة الجوائز المختارة. على أية حال، يمكن لكل مستخدم استرداد جائزة واحدة (1) فقط طوال مدة الحملة (أو ما يصل إلى جائزتين (2) في بلدان المشارك والتي تتضمن جوائز الشريك)، كل ذلك كما هو موضَّح أدناه (أي مستخدم من هذا القبيل، “مشارك” أو “أنت“).

1.2. المشاركة محظورة على موظفي فايبر وبقية مجموعة راكوتين، وعلى موظفي الشركاء (كما هو محدد أدناه)، وأفراد أسرهم أو أي شخص آخر على صلة بإعداد الحملة أو إدارتها.

1.3. كما هو مذكور أدناه، يتم تقديم جميع الجوائز بواسطة فايبر أو أي من شركائها (حيثما ينطبق ذلك) ضمن نطاق الحملة. ويتم تحديد بلد المشارك، لأغراض تحديد مدى الأهلية للجوائز ذات الصلة، بناءً على بادئة البلد لرقم هاتف المشارك.

1.4. لا يجوز لك استرداد الجوائز باستخدام هويات أو أجهزة متعددة في محاولة للتحايل على الإجراء المُنظِّم للحملة على النحو المنصوص عليه في هذه الشروط. إذا كنت تستخدم طرقاً احتيالية أو حاولت بطريقة أخرى التحايل على هذه الشروط وعلى الإجراء المُنظِّم للحملة، فقد يتم رفض دخولك لبطاقة الخربشة، وقد يتم استبعاد مشاركتك وقد يتم إبطال أهليتك، وفقًا للتقدير المطلق والنهائي لفايبر.

1.5. البنود والشروط المنصوص عليها في شروط الخدمة لدى فايبر متاحة على https://www.viber.com/ar/terms/viber-terms-use/، بصيغتها المعدَّلة من وقت لآخر، ستنطبق على بطاقة الخربشة ومشتركيها في جميع الأوقات، ولا يوجد أي شيء هنا ينتقص من قابليتها للتطبيق.

1.6. المشاركة في الحملة مجانية ولا تتطلب إجراء أي عملية شراء أو دفع أي رسوم لفايبر. إذا تم تقديم جائزتك من قِبل أحد الشركاء، فستخضع هذه الجائزة لشروط وأحكام الشريك الملزمة، والتي تنطبق إضافةً إلى هذه الشروط، والتي تم تحديدها بشكل أكبر في جدول الجوائز أدناه. علاوة على ذلك، قد يُطلب منك إجراء عملية شراء من مصدر هذا الشريك، أو منصته، أو منشأته، أو متجره عبر الإنترنت أو متجره في العالم الحقيقي، وما إلى ذلك حتى تتمكن من الاستفادة من الجائزة.

1.7. ستقام الحملة بين 4 ديسمبر 2023 الساعة 00:01 و25 ديسمبر 2024، الساعة 17:00 (GMT+3) (“المدة”). المصطلح “يوم”، و”يومي” والمشتقات الأخرى المستخدمة في هذه الشروط تعني يومًا تقويميًا (24 ساعة) وفقًا للمنطقة الزمنية GMT+3، خلال المدة. تحتفظ فايبر بالحق في تعديل المدة أو تأخيرها.

1.8. يعتبر الدخول إلى بطاقة الخربشة بمثابة “دخول” ومشاركة في الحملة، ويخضع للشروط الواردة هنا.

1.9. لا تتحمل فايبر أي مسؤولية عن المشاركات التي لم يتم استلامها في الوقت المحدد أو على الإطلاق لأي سبب كان، بما في ذلك بسبب خطأ فني أو عطل.

2. الجوائز؛ جوائز الشركاء

2.1. وفقًا للشروط والأحكام بموجب هذه الشروط، (1) المشاركون الذين سيدخلون بطاقة الخربشة عبر إشعار الدفع الذي تلقوه أو عبر نافذة بطاقة الخربشة المنبثقة على تطبيق فايبر ثم سيقومون بعد ذلك بخدش بطاقة الخربشة، كما هو منصوص عليه أيضًا في القسم 2.4 أدناه، يحق له الحصول على جائزة واحدة، والتي سيتم منحها بشكل عشوائي للمشارك من مجموعة الجوائز المتاحة في بلد المشارك كما هو موضَّح في جدول الجوائز أدناه (” الجائزة (الجوائز) “)؛ و(2) إذا شارك شركاء من بلد المشارك في الحملة، كما هو موضَّح في الجداول أدناه، فقد تتضمن إحدى الجوائز أيضًا، بالإضافة إلى الجائزة المحددة أعلاه، فرصة للفوز بجائزة هذا الشريك (” جائزة الشريك “) كما هو موضَّح في الجداول أدناه وكما هو موضَّح في القسم 2.5 أدناه. سيتم اختيار الفائزين بجائزة الشريك عشوائيًا بواسطة فايبر، من بين المشاركين الذين قاموا بخدش بطاقة الصفر ذات الصلة.

2.2. من المعلوم أن بعض الجوائز يقدمها الشركاء المذكورون أدناه في جدول الجوائز وبعضها مقدَّم من فايبر. قابلية التطبيق، والأهلية، والاسترداد، والاستخدام والاستعمال لجائزة كل شريك تخضع فقط للشروط والأحكام المحددة الخاصة بكل شريك تظهر مقابل جائزة الشريك في عمود “شروط وأحكام الشريك الملزمة” في جدول الجوائز. يتم تقديم جميع الجوائز بالشريك “كما هي” دون أي ضمان، أو تمثيل، أو تأمين، بشكل صريح أو ضمني، في الواقع أو في القانون، سواء كان معروفًا الآن أو تم سنّهُ فيما بعد، فيما يتعلق بالسحب الفعلي، أو الاسترداد، أو الاستعمال، أو الاستخدام أو التمتع بجوائز الشريك/رمز السحب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جودته أو قابليته للتسويق، أو ملاءمته لغرض معيَّن وهنا تخلي شركة فايبر صراحةً طرفها من أي مسؤولية و/أو التزام من أي نوع فيما يتعلق بأي جانب من جوانب جوائز الشريك، بما في ذلك أي أشياء أخرى مرتبطة بالتطبيق، والأهلية، والصلاحية، والاسترداد، وممارسة واستخدام جوائز الشريك هذه. علاوة على ذلك، في بعض المناطق، قد لا يُسمح بالاختيار العشوائي الفعلي/أو منح الجوائز فيما يتعلق بذلك، وفي مثل هذه الحالة، تكون الأهلية للحصول على الجائزة باطلة.

2.3. لن يتم تقديم بديل نقدي للجوائز/رموز السحب. يتم تقديم الجوائز على أساس “لا استبدال، لا استرجاع” وهي غير قابلة للتحويل. أي استرداد، واستعمال واستخدام لأي جائزة، بالإضافة إلى أي وجميع النفقات المتعلقة بالجائزة، إن وجدت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي وجميع الضرائب الفيدرالية و/أو الحكومية و/أو الضرائب المحلية، ستكون مسؤولية المشارك وحده. لا يُسمح باستبدال الجائزة أو القيام بطلب بديل نقدي من قِبل المشارك.

2.4. من أجل الحصول على الجائزة، سيتم عرض على المشارك أن يقوم بحك بطاقة الخدش. بعد هذه الخربشة، سيتم الكشف عن إشارة الجائزة، والتي تم تحديدها عشوائياً وتعيينها تلقائياً للمشارك، وسيتم الاقتراح على المستخدم استرداد/متابعة استعمال الجائزة، وسيتم اقتراح المستخدم لاسترداد/متابعة ممارسة الجائزة، وإذا كانت الجائزة تتضمن أيضًا فرصة للفوز بجائزة الشريك – فسيتم إخطار المشارك الذي فاز بجائزة الشريك عبر رسالة من خلال فايبر (في حالة أن الجائزة كانت المقدمة من أحد الشركاء، فإن هذا الاسترداد/الممارسة سيخضع لشروط وأحكام هذا الشريك). ستقتصر الأهلية الإجمالية لمشارك واحد على جائزة واحدة (1) إجمالاً (أو ما يصل إلى جائزتين (2) في بلدان المشارك والتي تتضمن جوائز الشريك) (على سبيل المثال إما قسيمة Viber Out واحدة، أو اشتراك شهري واحد في Viber Plus، حزمة ملصقات واحدة و/أو جائزة شريك واحدة – يتم توزيعها عشوائيًا بواسطة فايبر وفقًا لمدى التوفر ومجموعة جوائز الدولة كما هو منصوص عليه في جدول الجوائز).

2.5. في البلدان التي يشارك فيها الشركاء في الحملة (راجع جدول الشركاء أدناه)، بعد الدخول إلى بطاقة الخربشة، قد تتضمن إحدى الجوائز، بالإضافة إلى الجائزة المحددة في القسم 2.1(ط) أعلاه، فرصة للفوز أيضًا جائزة الشريك. سيتم اختيار الفائزين بجائزة الشريك عشوائيًا بواسطة فايبر، من بين المشاركين الذين قاموا بخدش بطاقة الصفر ذات الصلة.

2.6. يقر كل مشارك بموجب ذلك بعلمه بأن توافر الجوائز/جوائز الشريك أثناء الحملة غير مضمون، وأن مجموعة جوائز الشريك قد تُستنفد بالكامل قبل نهاية المدة، ولن يكون للمشارك أي حق أو استحقاق فيما يتعلق بذلك، وفايبر ليست ملزمة على الإطلاق بتجديد الجوائز و/أو تزويد المشاركين ببدائل. دون الانتقاص من أي أحكام أدناه وبالإضافة إلى القسم 3.3 أدناه، يؤكد المشارك بموجب ذلك عدم اعتماده على توافر الجوائز / جوائز الشريك ويتنازل عنها، فيما بين المشارك وفايبر، إلى أقصى حد مسموح به بموجب القانون المعمول به، وعن أي وجميع المطالبات التي قد تكون لها صلة بذلك أو فيما يتعلق بالأهلية للحصول على الجوائز أو جوائز الشريك الخاص.

2.7. تحتفظ فايبر بالحق في تغيير، و/أو تعديل، و/أو تعليق و/أو إلغاء الحملة أو أي جزء منها في أي وقت (بما في ذلك عن طريق الحد من استخدام الجوائز، وإضافة أو تقليل عدد الجوائز و/أو الفرص، أو إلغاء أي وجميع الجوائز وما إلى ذلك)، أو إيقاف هذه الحملة في أي وقت، دون إشعار، وفقًا لتقدير فايبر المطلق، ودون أي التزام من جانبها. ستكون قرارات فايبر بشأن جميع الأمور المتعلقة بالحملة نهائية وملزمة.

3. تحديد المسؤولية؛ بدون ضمان

3.1. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، كل من فايبر وكل من منتسبيها و/أو كل من المديرين المختصين، أو المسؤولين، أو الموظفين، أو المساعدين، أو الوكلاء لن يكونوا مسؤولين عن أي أضرار أو خسائر من أي نوع، بما في ذلك الضرر المباشر، أو غير المباشر، أو الخاص، أو العرضي، أو التبعي أو النموذجي الناجم عن مشاركتك في الحملة أو أي مطالبة أخرى مرتبطة بأي شكل من الأشكال بالحملة. تشمل هذه الاستثناءات، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن الأرباح المفقودة، أو البيانات المفقودة، أو فقدان النوايا الحسنة، أو توقف العمل، أو فشل الكمبيوتر أو عطله، أو أي أضرار أو خسائر تجارية أخرى، حتى إذا تم إخطار فايبر بإمكانية حدوث ذلك وبغض النظر عن النظرية القانونية أو العادلة التي تستند إليها المطالبة. نظرًا لأن بعض الدول أو السلطات القضائية لا تسمح باستثناء أو تحديد المسؤولية عن الأضرار التبعية أو العرضية، ففي هذه الدول أو السلطات القضائية، ستكون مسؤولية فايبر محدودة بالقدر الذي يسمح به القانون.

3.2. يتم تقديم كل شيء على فايبر “كما هو” دون أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحاً أو ضمنياً، بما في ذلك الضمانات الضمنية لقابلية التسويق، والملاءمة لغرض معين، أو عدم الانتهاك. يوافق المشاركون ويقرّون بأن جميع الجوائز يتم تقديمها “كما هي” دون أي ضمان، أو تمثيل، أو إلزام، صريحاً أو ضمنياً، في الواقع أو في القانون، سواء كان معروفًا الآن أو تم سنّهُ فيما بعد، فيما يتعلق بالجائزة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جودتها أو قابليتها للتسويق، أو ملاءمتها لغرض معين. علاوة على ذلك، لا تُقبل أي مسؤوليات عن أي نفقات إضافية، أو السهو، أو التأخيرات، أو إعادة التوجيه الناتجة عن أي أعمال من أي حكومة أو سلطة.

3.3. من خلال المشاركة في الحملة، فإنك تقوم بإعفاء كل من فايبر وكل من منتسبيها والشركات التابعة لها و/أو كل من مديريهم المختصين، أو مسؤوليهم، أو موظفيهم، أو مقاوليهم أو وكلائهم، إلى الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به، من وضد أي وجميع التزامات، وخسائر، ومطالبات، وطلبات أو إجراءات من أي نوع مهما كان فيما يتعلق بالإصابات، أو الأضرار، أو الخسائر، التي يتعرض لها الأشخاص أو الممتلكات، والتي قد يتم تكبدها فيما يتعلق بالقيام بمشاركة، أو جوائز، أو رموز سحب، أو سحوبات الشركاء الخاصين، والجوائز الخاصة، والمشاركة في الحملة أو فيما يتعلق بأي جانب من جوانب الحملة.

4. متنوعات

قد يتم نشر أسماء الفائزين بالمكافآت، بالإضافة إلى اللقطات والصور الأخرى بواسطة فايبر و/أو بقية مجموعة راكوتين (وفقًا لتقديرهم الخاص) ويمكن إتاحتها لأكثر من مليار (1,000,000,000) من مستخدمي فايبر داخل شبكة فايبر، وكذلك لعامة الناس من خلال وسائل الإعلام والشبكات الاجتماعية الأخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، على الفيسبوك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، للأغراض التجارية. على سبيل المثال لا الحصر للفقرة السابقة، من خلال الدخول و/أو المشاركة في العرض الترويجي، يوافق كل مشارك مقدمًا بشكل لا رجعة فيه على النشر الموضَّح في الجملة السابقة إلى أقصى حد يسمح به القانون.

سيتم جمع أي معلومات شخصية يتم جمعها بموجب العرض الترويجي ومعالجتها واستخدامها وفقًا لسياسة خصوصية Viber، المتوفرة على https://www.viber.com/terms/viber-privacy-policy/. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام هذه المعلومات بواسطة فايبر لأغراض إدارة الحملة، ومن قِبل فايبر والشركاء لتقديم الجوائز، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف.

تخضع الحملة وهذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز، بغض النظر عن تعارض مبادئ القوانين. كشرط للمشاركة في هذه الحملة، يوافق المشارك على أن أي وجميع النزاعات التي لا يمكن حلها بين الأطراف المعنيين هنا، وأسباب الإجراءات الناشئة عن هذه الحملة أو المرتبطة بها، سيتم حلها بشكل فردي، دون اللجوء إلى أي شكل من أشكال الإجراءات الجماعية، حصرياً أمام محكمة تقع في لندن، المملكة المتحدة. علاوة على ذلك، في أي نزاع من هذا القبيل، لن يُسمح تحت أي ظرف من الظروف للمشارك بالحصول على تعويضات، ويتنازل بموجب ذلك عن جميع الحقوق للمطالبة بتعويضات جزائية، أو عرضية، أو أضرار تبعية، بما في ذلك أتعاب المحاماة.

 

© 2023 Viber Media S.à r.l. جميع الحقوق محفوظة

 

جدول الجوائز